ドイツ語の勉強法

ドイツ語あれこれ記事一覧

最近は、電子辞書も、様々なメーカーから販売され、その種類も豊富です。そのほとんどの物には、和英辞典や英和辞典はもちろん、収録されている辞典などの数もたくさんあります。雑学や家庭の医学まで入っていたりして、なんだか面白そうです。ですが、「ドイツ語を収録している電子辞書」となるとすごく少ない気がします。英語などに比べて、需要が少ないからでしょうか。とはいえ、豊富でなくても、どれも機能的です。例えば、カ...

ドイツ語を勉強している方、それはなぜですか?趣味で始めた方もいるでしょう。仕事や留学の為なんて方も、少なくないでしょう。趣味の方は、自分がどれくらいのレベルなのか興味がありませんか?成績証明書が必要な時にはもちろん、力試しにも、ドイツ語検定試験は最適です。ドイツ語検定試験は、いくつかの種類があります。まずは、独検と呼ばれる日本語話者向けの試験。これは今のところ、海外では通用しない試験のようです。読...

語学検定と言えば、英語のTOEICやTOEFLが有名ですが、ドイツ語にも英語と同じようにドイツ語の能力をはかることが出来る検定試験があります。それが、ドイツ語検定です。ドイツ語検定は、年に2回行われています。ただ、あまりメジャーではないことから、小さな書店などでは、参考書や問題集があまり置かれていないことが多いでしょう。都市部にある大きな書店に行ったり、ネット通販を利用したりして、過去の問題集や参...

一言で翻訳家と言っても、実は、翻訳家の仕事はとても幅の広いものなのです。例えば、出版社でも翻訳家は活躍していて、出版社で必要な海外の資料を専属で翻訳する仕事もあります。それに、IT企業でも、輸入している書籍や雑誌の翻訳をメインに行う仕事があるでしょう。それは翻訳する言語が、英語であろうがドイツ語であろうが変わりません。翻訳家に求められるのは、その語学の確かな実力と、それを仕事の中で発揮できることで...